Resumen Interncional

Impresos

Reforma / Internacional / 1 de noviembre de 2009

Dan a Karzai triunfo en elección afgana

La Comisión Electoral Independiente (CEI) de Afganistán anuló la realización de la segunda vuelta electoral y declaró que el jefe de Estado saliente, Hamid Karzai, ganó la elección presidencial.

La decisión se anunció luego de que el ex Canciller Abdulá Abdulá, principal rival del Mandatario afgano, abandonara la contienda, tras poner en duda la legitimidad del próximo Gobierno.

"La Comisión Electoral Independiente declara al estimado Hamid Karzai como el Presidente, debido a que fue el ganador de la primera ronda y el único candidato en la segunda ronda", informó el titular del organismo, Azizulá Ludin.

La segunda ronda estaba programada para el 7 de noviembre; la primera, celebrada en agosto, fue afectada por fraude generalizado, según una comisión investigadora avalada por la Organización de las Naciones Unidas (ONU).

Ludin preciso que la decisión fue tomada de acuerdo con la ley electoral y la Constitución afganas, y en aras del interés supremo del pueblo afgano.

impresos

El Universal / Internacional / 1 de noviembre de 2009

Estados Unidos rechaza riesgos por apoyo militar a Colombia

El Gobierno colombiano intentó este fin de semana tranquilizar a los gobiernos del Continente que desconfían del convenio militar firmado el viernes con Estados Unidos, por el que se autoriza el uso de siete bases castrenses de Colombia por tropas norteamericanas.

El presidente Álvaro Uribe expresó el sábado que su gobierno procede con las "cartas sobre la mesa" en el acuerdo con Washington; reiteró que sólo busca combatir a los delincuentes de su país y ratificó que el texto será divulgado en su totalidad esta semana, informó

Los militares norteamericanos no harán operaciones en Colombia ni más allá de sus fronteras, aseguró por su parte el embajador de Estados Unidos en Bogotá, William Brownfield, en lo que se interpretó como un gesto tranquilizador hacia Bolivia, Ecuador, Venezuela y otros países que desconfían del acuerdo firmado el viernes.

"Nunca, nunca, nunca. No vamos a participar en las operaciones militares de Colombia porque es mala política y hay restricciones legales del Congreso de Estados Unidos y, principalmente, porque las Fuerzas Armadas (colombianas) son hoy las más sofisticadas de la región (y) no necesitan que nadie venga", dijo Brownfield en declaraciones publicadas por el diario El Tiempo.

El acuerdo de cooperación entre Bogotá y Washington "no representa bases ni aumento de la presencia militar de Estados Unidos en Colombia", y no tiene "impacto extraterritorial", enfatizó.

La negociación por la cual los soldados y asesores estadounidenses podrán utilizar hasta siete bases colombianas para ayudar en la lucha contra el narcotráfico y los grupos violentos "no ha tenido una relación explícita" con la salida este año de los militares estadounidenses de la base ecuatoriana de Manta, añadió.